Educational Interpreting

Profile Photo

Amber

View Discussion

24th June 2019

What are people doing this summer to help offset the “summer slide”? What are people reading? Activities with kids?

Profile Photo

Amber

View Discussion

6th June 2019

I guess I'm the first person up here. I've been interpreting in k-12 for about a decade now. And while I'm going to present a conundrum, I'm not looking for a right/wrong answer. I'm looking for more tools. The situation I'm going to present can be handled correctly in many ways--a lot depends on the exact situation in the class and the age of the students--but this is something that comes up a lot. Situation: your Deaf student is asked to read the directions for an assignment aloud. S/he signs the directions while you voice. But you notice s/he fingerspells quite a few of the words. You ask her/him, "Do you know that word that you just fingerspelled?" They respond no. I have some tools to use in this situation. I'm just curious what other people do as well. Thoughts!

Profile Photo
alberto

[bpfb_text]Hello amber I\'d love to comment and share my thoughts. I would pull the student to the side and just explain what the word means. Think of it as you with a group of people whom you known for quite some time and they use a word out of context or do not know the meaning. I myself do not see nothing wrong with helping the youth 🤟🏽[/bpfb_text]